A "Mais Pedida" da semana

Nesta semana, vai ao ar a última edição ao vivo do Noventa por Hora em 2014. E para terminar o ano em grande estilo, a saideira é em homenagem ao Pearl Jam, uma das maiores bandas surgidas nos anos 90. Nos estúdios da Rádio Conectados, a banda Better Man manda clássicos da banda. E pra entrar no clima, a Mais Pedida é com três clássicos do Pearl Jam. Vote na sua preferida e concorra a um super brinde do Noventa.

Música 1 - "Black"

Música 2 - "Better Man"

Música 3 - "Given To Fly"

Reprise do Programa Noventa por Hora - 11 de dezembro

Vamos aproveitar o domingo e curtir o melhor dos anos 90? Ouça agora aqui no blog do Noventa por Hora, a reprise do programa dessa semana!

Tradução Apoio Minds - English School

Basket Case

Caso perdido

Do you have the time

Você tem tempo

To listen to me whine

Pra me ouvir choramingar?

About nothing and everything all at once

Sobre nada e tudo ao mesmo tempo

I am one of those

Eu sou um desses

Melodramatic fools

Tolos melodramáticos

Neurotic to the bone

Neurótico até o osso

No doubt about it

Sem dúvida nenhuma

Sometimes I give myself the creeps

Às vezes eu me assusto

Sometimes my mind plays tricks on me

Às vezes minha mente apronta comigo

It all keeps adding up

Isso tudo se acumula

I think I'm cracking up

Acho que estou que estou sofrendo um colapso

Am I just paranoid?

Eu estou paranoico?

I'm just stoned

Estou apenas chapado

I went to a shrink

Eu fui a uma psicóloga

To analyze my dreams

Para analisar meus sonhos

She says it's lack of sex that's bringing me down

Ela diz que é a falta de sexo que me deixa pra baixo

I went to a whore

Eu fui a uma prostituta

She said my life's a bore

Ela disse que minha vida é um tédio

And quit my whining cause it's bringing her down

E que eu parasse de reclamar porque estou deixando ela pra baixo

Sometimes I give myself the creeps

Às vezes eu me assusto

Sometimes my mind plays tricks on me

Às vezes minha mente apronta comigo

It all keeps adding up

Isso tudo se acumula

I think I'm cracking up

Acho que estou que estou sofrendo um colapso

Am I just paranoid?

Eu estou paranoico?

I'm just stoned

Estou apenas chapado

Grasping to control

Fugindo do controle

So I better hold on

Então é melhor eu aguentar

Sometimes I give myself the creeps

Às vezes eu me assusto

Sometimes my mind plays tricks on me

Às vezes minha mente apronta comigo

It all keeps adding up

Isso tudo se acumula

I think I'm cracking up

Acho que estou que estou sofrendo um colapso

Am I just paranoid?

Eu estou paranoico?

I'm just stoned

Estou apenas chapado